Inicialmente previsto este 25 de septiembre, el Molly Malone Say 2021 ha sido postergado al 26 de septiembre:
Cabe recordar que el propósito de la Molly Malone Festa es reunir cada año gente para recordar a Molly Malone, mujer legendaria del viejo Dublin, y cantar colectivamente la canción que le está dedicada, así como otras canciones irlandesas. Molly Malone era vendedora ambulante de mejillones y berberechos. Era bella, pero murió muy joven. La balada “Molly Malone” recuerda su corta vida y evoca su fantasma que recorre todavía la calles del viejo Dublin donde también la recuerda una estátua. La participación de los músicos es voluntaria y benévola: el año pasado estuvimos con la cantante Zilan en el centro de la animación musical.
Como el año pasado se degustarán en memoria de Molly Malone sabrosos mejillones y cervezas irlandesas. Será un nuevo momento de relación social y convivencia, un tesoro en los tiempos complicados que vivimos.
In Dublin’s fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive, alive, oh!”
“Alive, alive, oh,
Alive, alive, oh”,
Crying “Cockles and mussels, alive, alive, oh”.
She was a fishmonger,
And sure ’twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive, alive, oh!”
(chorus)
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, “Cockles and mussels, alive, alive, oh!”
(chorus)